果敢自治区举办果敢民族方言传承与发掘研讨会

点击数：3452作者：罗正飞2018-08-13 15:09:41

果敢大众网报道：为传承果敢民族传统文化，发扬果敢民族地方语言，8月11日，果敢自治区在东城青年会馆会议室举办果敢民族方言传承与发掘研讨会。计划通过此次研讨会，将果敢传统文化挖掘出来，同时编写下来，做到更好的传承和发扬。

果敢自治区主席赵德强，原果敢籍国会议员刘国玺，自治区常委白应能，委员金岩果、昂廷令，秘书长吴吞觉觉，老街县法院负责人，文教处处长张志仁、副处长刘正琦、办公室主任赵廷康；腊戌果敢文化总会副主席柳润苍、执月副主席李超伟、秘书王鸿基，贵概果敢文化会创始人刘子兰，瓦城联谊会互助组副组长赵鹤云、民族事务组负责人杨国平，腊戌果文学校董事长钟建强，果敢青年会、妇女会等参加研讨会。

           在会议开始前，在外果敢同胞在会馆大厅参观了果敢公益慈善联合会的成立历程及开展的工作。文教处副处长刘正琦也向在外同胞进行了介绍。

上午9点，会议正式开始。

        会议上，文教处处长张志仁介绍了参加会议的人员，并对研讨会议题进行了介绍。

        果敢自治区主席赵德强发表讲话，他在讲话中指出：根据国家2008年宪法，国内各少数民族都有传承和发扬自己民族文化的权利，果敢民族是缅甸135个合法的少数民族之一，我们也要将果敢的民族文化传统及语言发扬传承下去。赵主席表示，目前，随着时代的发展，果敢地区的新一辈青年已经不了解果敢的传统文化，包括一些果敢古方言、民族风俗等，只有老一辈的人还认知一些。因此，我们有责任和义务把果敢的风土人情、地方语言记录下来，代代传承下去，让果敢子孙后代也能牢记果敢的传统文化。赵主席还表示，传承和发扬果敢文化是果敢民族的大事，需要所有果敢同胞团结起来，互相协作，一起来完成编写果敢民族文化的任务，为此，经过与果敢老一辈领导及在外果敢同胞的商讨，我们成立了编写委员会，并由原国会议员刘国玺担任委员会主任，自治区文教处及在外果敢同胞等也加入了编写委员会中，希望委员会的所有成员都积极参与到收集果敢文化传统的工作中去，果敢自治区也会给予最大的支持。除此，赵主席表示，每个民族都有优缺点，我们要认清优势，纠正错误，把果敢民族好的一面向果敢后人展示。

        自治区秘书长吴吞觉觉和老街县法院负责人在研讨会上就少数民族传承本民族传统文化的合法权益进行了介绍，支持果敢民族将自己的民族文化编写出来。

        原果敢籍国会议员刘国玺在会上表示，果敢民族的古方言已经有超过500年的历史，此前因一直没有安定的环境、经济缺乏以及不合法等因素，一直没有将果敢的民族文化编写出来。目前，我们有安定的环境，也有合法的权益编写我们的民族文化，每位果敢民族的同胞都有责任和义务来参与及支持。目前，编写果敢民族传统文化迫在眉睫，如果我们这一辈编写不出来，后续再想编写就会存在众多困难，很多果敢传统文化也会失传，因此我们必须努力，给后辈一个交代，同时也不给自己留下遗憾。刘国玺议员在讲话中还表示，希望大家都积极收集资料，提出建议，由大家讨论，对于好的建议，编写委员会会予以采纳。另外，刘国玺议员还对果敢传统婚嫁风俗等进行了介绍。

        贵概果敢文化会创始人刘子兰在研讨会上表示，把果敢的传统文化传承下来，向外界宣扬是一直以来的心愿。在此之前，因为语言及文化差异的阻碍，果敢民族与中央政府有着一定的隔阂，但是现在，果敢民族也逐渐走入国家的行列中，因此，希望我们能互相努力，将果敢的文化传统挖掘出来，传承下去。

        随后，腊戌果敢文化总会副主席柳润苍及瓦城联谊会民族事务组负责人杨国平发表讲话，他们在讲话中表示，将积极参与收集及整理果敢方言，同时也对关于编写果敢方言的相关事宜在会上提出建议。

        自治区常委白应能在讲话中表示，关于果敢方言的文字编写是最重要的，需要大众的力量来共同完成，希望大家都相互配合，共同努力。另外，白常委还就果敢民族节的相关事宜发表讲话，提议大家将果敢民族节的日期商议下来，报中央审批。

随后，参加会议的人员就果敢方言的搜集、整理、编辑等相关事宜进行发言建议，并由参会人员进行讨论及确定。

        当日下午2点，编写委员会继续会议议程，主要对编写委员会的正确命名以及书名、书分类、成书后的发行工作及其经费管理问题进行商讨，同时对后续的工作进行分工安排。